トンセン（妹、韓国では友達でも年下だと「チング」ではなく、 トンセンとなり、血のつながった妹だと「チンドンセン」となります） のウスンが来週日本に行くので、今週日曜日にゆみオンニと私と3人で 免税店巡りをすることになりました。 だって！最近のウ…

今は夜の11時20分。 翻訳学校が終わって、10時に帰ってきて、ごはんを食べながら、 焼酎を飲みました（こんな時間にごはん食べるから太るの！）。翻訳学校の感想は・・・・やっぱり難しい！！ 長文の翻訳なんかは、宿題として出されて次回の授業で 発表する…

2日続けて日記を書くなんて、なんてお久しぶりなのでしょう！ 一人酒でちょっと気分がよくなってます。